From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ircnet war eine europäische abspaltung vom efnet, nachdem im juli 1996 eine unstimmigkeit über die regelung der befugnisse der systemoperatoren entbrannt war.
between may and july 1996 ircnet was formed as a european fork of efnet, when a number of operator disagreements resulted in a group of european admins declaring their independence.
die größte und bekannteste spaltung fand jedoch im juli 1996 statt: aufgrund technischer differenzen spaltete sich der damalige europäische teil des netzes ab und bildete fortan das ircnet, während der amerikanische teil fortan als efnet weiterbestand.
in july 1996, disagreement on policy caused efnet to break in two: the slightly larger european half (including australia and japan) formed ircnet, while the american servers continued as efnet.
bitte wähle einen chatraum und einen spitznamen und drücke "weiter", um dich mit dem irc-netz efnet per webchat zu verbinden und den chatraum zu betreten!
please choose chat room and nickname and press "continue" to establish a webchat connection to network efnet and to join a chat room!
(incoming und outgoing ) easycafe server hat built-in ident server. wenn ihr keine andere ident server im netzwerk habt,könnt ihr easycafe's ident server benutzen,um an irc servers zu anschließen.besonders für dalnet, efnet usw.
(incoming and outgoing ) easycafe server has a built-in ident server. if you don't have any other ident server in your network you can use easycafe's ident server to connect to irc servers. especially for dalnet, efnet etc.