Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da heisst es: die im juli erworbene vertriebsgesellschaft energy holding wurde erfolgreich integriert. richtig ist: die 2009 von alpiq erworbene ehol distribution wurde erfolgreich integriert, während energy holding eine unabhängige gesellschaft und partner von alpiq ist.
it says that energy holding was acquired by alpiq in july 2009 and successfully integrated into alpiq. correct is that ehol distribution was acquired by alpiq in 2009 and successfully integrated into alpiq, while energy holding is an independent company and a partner of alpiq.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: