Results for eignis translation from German to English

eignis
event

die welt des ereignisses ist die welt des endes der metaphysik, indem nun unmöglich ist, das sein noch als bloße anwesenheit zu denken, damit wir das sein selbst nur als er-eignis aufnehmen können.
watsuji's words clearly reflect the conceptual basis on which it is based the idea of "spatial subjectivity", which means that if we take into consideration the ontological value of the human existence -- where the self includes, at the same time, the two dimensions of space and time, one cannot rely solely on the nature of the human being as mere individual, but as a human being who is in relation with the other.

außerdem hat der geschäftspartner den rt-anbieter über jedes krediter ­ eignis, von dem nur der geschäftspartner kenntnis hat, zu informieren( einschließlich verspäteter zahlungen der eingereichten schuldner).
furthermore, the counterparty must inform the rt provider of any credit event that is known only to the counterparty, including a delay of payments by the submitted debtors.