Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dopo aver letto dei metodi di trattamento ed intervento e le testimonianze dei pazienti, ho deciso di operarmi.
after reading about the treatment methods and surgeries and the patient testimonials, i decided to undergo surgery.
dopo un anno mi hanno detto di operarmi con il servizio sanitario pubblico, e sto ancora aspettando la chiamata.
a year later i was told that i would be operated on through social security, and i’m still waiting for the phone call.