From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein rock-sampler der extraklasse.
ein rock-sampler der extraklasse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sie erwartet ein rock, der in liebevoller
- expect a skirt that has been lovingly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein rock aus kuscheltieren - wieso nicht?
ein rock aus kuscheltieren - wieso nicht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die gleichung ein rock = ein rock ist sinnlos.
the equation 1 coat = 1 coat is meaningless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein rock-wallaby wo es hingehört: auf felsen.
a rock-wallaby where you expect it to be: on the rocks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein rocker auf rügen
a rocker on the isle of ruegen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
im gespräch ist auch, ein rock-musik-museum einzurichten.
the acquisition of raw materials was also a problem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
es ist ein rock-song. meldet euch, wenn ihr das lied kennt!
at song select screen, up, down, left, right, down, up, right, left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nehmen wir aber gold als maß der werthe. ein rock sei gleich 10 gramm gold.
let us, however, assume that gold is the measure of values.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ilosaarirock ist ein rock-festival in finnland auf der insel ilosaari nahe joensuu.
the ilosaarirock festival is an annual rock festival held on the second weekend of july in joensuu, eastern finland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
eine ähnliche erscheinung bietet uns die gleichung: ein rock = 20 ellen leinwand.
a similar phenomenon is presented by the equation one coat = 20 yards of linen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allen filmen gemeinsam ist das sogenannte tropfest signature item, das in diesem jahr ein rock ist.
all short films have one thing in common, the so called tropfest signature item, which was a rock this year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann auf einmal kam doch noch ein rock durchs tor herein, und toms herz tat einen mächtigen sprung.
then one more frock passed in at the gate, and tom's heart gave a great bound.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dominikanische republik: das verbrechen ein rocker zu sein
dominican republic: the crime of being a rocker · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bei den tonaufnahemn war das ungewöhnliche ereignis aber nur ein "rock and roll" tanz des elefantenpflegers mit der schubkarre
in this case the unusual event was an elephant handler dancing a 'rock and roll' dance with the wheel barrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
109:29 meine widersacher mÜssen mit schmach angezogen werden und mit ihrer schande bekleidet werden wie ein rock.
109:29 let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zuma ist ein rock-album von neil young und crazy horse, das im november 1975 auf reprise records veröffentlicht wurde.
zuma is the seventh studio album by canadian musician neil young, released on reprise records in 1975.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dann noch ein 'richtiger' longtrack und ein rocker zum abschluß.
dann noch ein 'richtiger' longtrack und ein rocker zum abschluß.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann finden dort zahlreiche verschiedene veranstaltungen im freien statt, wie z.b. eine internationale weinmesse und ein rock-festival.
the city is particularly popular during the summer months, when it plays host to a variety of outdoor events, including an international wine fair and a rock festival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das outfit dazu? ein fein gestrickter cardigan, gerne auch im lagenlook; dazu ein rock und strumpfhose – der absolute hingucker.
and as an outfit? a fine-knit cardigan, also worn in a layer look, with a skirt and knitted tights, is an absolute eyecatcher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: