Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit einer großen...
with a major...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einer großen karriere
of a great career
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... einer großen anlage ...
... of a large model ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in einer großen klinischen
although causality has not been determined, it is prudent to avoid dental surgery as recovery may be prolonged (see section 4.4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
am vortag einer großen...
on the eve of a major demonstration in the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in einer großen bildergalerie ->
in the large picture gallery ->
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
einer großen vielfalt landschaften
a wide variety of landscapes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porträt einer großen tänzerin.
porträt einer großen tänzerin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
projekt bau einer großen versammlungshalle
project building a great assembly hall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit einer großen unsicherheit behaftet.
i.e., the error increases without bound.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
werde teil einer großen community!
become a part of a great community!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- auf einer großen shopping-platform.
- a big shopping store.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in diesen hotels können sie übernachten und auf einer großen veranda entspannen.
many of them are now run as hotels or cafés where you can spend the night and relax on the spacious verandas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wi -fi ist kostenlos in einer großen veranda mit panoramablick auf die burg angeboten.
wi-fi is offered for free in a big veranda with panoramic view to the castle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt einen großen pool mit einem großen holzkohlegrill unter einer großen veranda.
there is a large pool with a great charcoal barbeque under a large lanai where you can prepare what you picked up at the fishing docks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la rosa dei venti ist eine schöne villa mit einer großen veranda mit blick aufs meer
la rosa dei venti is a beautiful villa with a large veranda overlooking the sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
einen großen.
a considerable one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gross, gut ausgerüstet, mit einer großen veranda, die caravan bürstner sind für familien geeignet ...
very comfortable and fully equipped, the caravans bürstner are perfect for families ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf einer großen veranda mit blick auf das schwimmbad können private veranstaltungen oder meetings organisiert werden.
a large veranda with a view of the swimming pool is available for private evenings or organised events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der vorderseitig gelegene platz besteht aus einem gemauerten grillplatz, einer großen veranda, palmen und blumen.
the front surrounding area has a permanent outdoor barbeque, a large verandah, palm trees and flowers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: