Ask Google

Results for eingliederungspolitik translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Aktive Eingliederungspolitik

English

An active integration policy

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gemeinschaftliche Eingliederungspolitik

English

Community policy on incorporation

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

· Aktive Eingliederungspolitik bei Flexibilisierung der Arbeitsmärkte

English

· Active integration policies, combined with a flexibilization of the employment markets

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Außerdem soll die Eingliederungspolitik stärker dezentralisiert werden.

English

Reintegration policies will also be further decentralised.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Europa müsse mehr in die Entwicklung einer soliden Eingliederungspolitik investieren.

English

Europe needs to work harder at developing a solid integration policy.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Mitgliedstaaten mssen ihre Untersttzungsmanahmen, ihre Integrations und Eingliederungspolitik, berdenken.

English

Member States need to take a second look at their support, integration and inclusion policies.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Eine aktive Eingliederungspolitik kann das Arbeitskräfteangebot erhöhen und den gesellschaftlichen Zusammenhalt stärken.

English

Active inclusion policies can increase labour supply and strengthen society’s cohesiveness.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Aktive Eingliederungspolitik beispielsweise kann neben weniger Armut auch ein größeres Arbeitskräfteangebot bewirken.

English

For example, active inclusion policies can not only reduce poverty but also increase labour supply.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Mobilisierung der Akteure sollte fortgesetzt werden, um die Wirksamkeit der Eingliederungspolitik zu erhöhen.

English

The mobilisation of stakeholders should continue to allow improvement of the efficiency of inclusion policy.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ein neuer Rahmen für die offene Koordinierung der Sozialschutzpolitik und der Eingliederungspolitik in der Europäischen Union

English

A new framework for the open coordination of social protection and inclusion policies in the European Union

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Der soziale Wohnungsbau ist der Schlüssel zu einer aktiven sozialen und wirtschaftlichen Eingliederungspolitik in der Europäische Union.

English

Social housing is a key tool for active social and economic inclusion policies in the European Union.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Mobilisierung von Anspruchsgruppen ist ein strategisches Ziel, das eine Steigerung der Effizienz der Eingliederungspolitik ermöglichen wird.

English

The mobilisation of stakeholders is a strategic objective that will allow improving the efficiency of the inclusion policy.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Gefragt ist vielmehr eine offensive berufliche Eingliederungspolitik zugunsten vieler bisher ausgegrenzter Menschen und der Gesellschaft.

English

What is needed is a bold employment integration policy to help the many people who are currently excluded and to help society.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Gefragt ist vielmehr eine offensive berufliche Eingliederungspolitik zugunsten vieler bisher ausge­grenzter Menschen und der Gesellschaft.

English

What is needed is a bold employment integration policy to help the many people who are currently excluded and to help society.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Gefragt ist vielmehr eine offensive beruf­liche Eingliederungspolitik zugunsten vieler bisher ausgegrenzter Menschen und der Gesell­schaft.

English

What is needed is a bold employment integration policy to help the many people who are currently excluded and to help society.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Gefragt ist viel­mehr eine offensive berufliche Eingliederungspolitik zugunsten vieler bisher ausgegrenzter Menschen und der Gesellschaft.

English

What is needed is a bold employment integration policy to help the many people who are currently excluded and to help society.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Der ESF könnte auch durch innovative Finanzierungstechniken dazu beitragen, mehr private Ressourcen für die soziale Eingliederungspolitik zu akquirieren.

English

The ESF could also contribute through innovative ways to leveraging more private resources in support of social inclusion.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die Eingliederungspolitik wird zunehmend integrativ, wobei eine größere Synergie angestrebt wird zwischen den NAP für Beschäftigung und für soziale Eingliederung.

English

More integrated inclusion policies are being put in place and greater synergy is being developed between the Employment and Social Inclusion NAPs.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Gefragt ist vielmehr eine offensive berufliche Eingliederungspolitik zugunsten der seelischen Gesundheit vieler bisher ausgegrenzter Menschen und zum Wohl der gesamten Gesellschaft.

English

What is needed is a bold employment integration policy to promote the mental health of the many people who are currently excluded and for the benefit of society as a whole.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Die niederländische Beschäftigungs- und Eingliederungspolitik greifen nahtlos ineinander, allerdings bedarf das Problem der Armutsfalle besonderer Aufmerksamkeit.

English

Dutch employment and inclusion policies coherently fit together although tackling the poverty trap remains a point for attention.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK