Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bei den derzeitigen makroökonomischen annahmen scheint auf der einnahmenseite im gesamten programmzeitraum ein aufwärtsrisiko zu bestehen.
on the basis of the given macroeconomic assumptions, there seems to be an upside risk on the revenue side throughout the considered period.
präsident friedmann erwähnte zu recht die enorme verantwortung der mitgliedstaaten, sowohl für die einnahmenseite als auch für die ausgabenseite.
president friedmann rightly states that enormous responsibility lies with the member states both for resources and for expenditure.