Results for einspülkammer translation from German to English

pulver in die einspülkammer der waschmaschine geben.
pour the powder directly into the dispenser drawer of your washing machine.

es enthält nämlich die meiste menge an waschmittel aus der einspülkammer.
simultaneously, water containing detergent was sprayed on to the laundry.

die raumform einer anderen ausführungsform der formkörper ist in ihren dimensionen der einspülkammer von handelsüblichen haushaltswaschmaschinen angepaßt, so daß die formkörper ohne dosierhilfe direkt in die einspülkammer eindosiert werden können, wo sie sich während des einspülvorgangs auflöst.
[0252] the three-dimensional form of another embodiment of the tablets according to the invention is adapted in its dimensions to the dispensing compartment of commercially available domestic washing machines, so that the tablets can be introduced directly, i.e. without a dosing aid, into the dispensing compartment where they dissolve on contact with water.

- obwohl die bestimmungsmethode nach den dokumenten (3) und (4) mit derjenigen des streitpatents nicht vergleichbar sei, müssten die zerfallszeiten der in den dokumenten (3) und (4) offenbarten tabletten zwingend kürzer sein als die angegebenen lösezeiten; daher könne man aus den in diesen dokumenten angegebenen lösezeiten nicht schließen, dass die dort offenbarten tabletten für eine dosierung über die einspülkammer einer haushaltsüblichen waschmaschine ungeeignet seien;
- therefore, the subject-matter of claim 1 according to the main request would lack an inventive step in the light of the combination of documents (3) and (2);