Results for einsparpotential translation from German to English

3. einsparpotential
3. potential savings

einsparpotential für familien
the savings potential for families

Ökonomisches und ökologisches einsparpotential
economic and ecological savings potential

ein einsparpotential von bis zu 30 %
saves up to 30% of materials compared to

das nutzerverhalten bestimmt das einsparpotential
user behaviour determines the potential saving

das finanzielle einsparpotential von energieeffizienz.
the economic benefits of energy efficiency.

bis zu 50% einsparpotential beim unterzugsystem
up to 50 % saving potential of the

ein einsparpotential von 7.400 € pro jahr!
a savings of 7,400 € per year!

die folgende grafik verdeutlicht das riesige einsparpotential von b-kool
the following diagram illustrates the massive potential for savings that can be tapped into with b-kool

ecofys berechnete dieses co2-einsparpotential im auftrag des wwf niederlande.
ecofys has calculated the potential for co2 emission reductions in an assignment for wwf netherlands.

dadurch ergibt sich bei ihren prozesskosten ein einsparpotential von bis zu 35%.
you can thereby reduce process costs by up to 35 %.

die anwendungsbereiche im stahlbau sind vielfältig und für bauherren mit erheblichem einsparpotential verbunden.
the versatile field of applications for structural steelwork offer substantial savings for the owners.

basiert die entscheidung auf quantitativ bewertbarem einsparpotential oder der entledigung eines fertigungsproblemes?
is the decision based on a quantitatively evaluable savings potential or on the elimination of a production problem?

obwohl die testprozeduren sich bei vielen produkten sehr ähneln, wird hier kaum einsparpotential geboten.
although the procedures are very similar for many products, companies have yet to tap much of the potential for savings.

das einsparpotential in diesem bereich ist, insbesondere bei bestehenden gebäuden, immer noch immens.
there is high potential to increase energy efficiency, especially for existing buildings.

das co2-einsparpotential das gebäudesektors führt zwangsläufig zur nachfrage nach ökologischen produkten in der gebäudehülle.
das co2the potential for reducing co2 in the building sector has inevitably led to a demand for ecological products for the building envelope.

wenn die europäischen industrieunternehmen jedoch weiterhin dieses auch wirtschaftlich attraktive einsparpotential übersehen, wird es immer weiter wachsen.
if however industry continues to ignore the large savings potential of industrial insulation, the gap between “current” and cost-effective insulation will further increase.

durch den schlanken grundaufbau des sr wird eine kurze werkzeugoffenzeit gewährleistet: das einsparpotential ist bei kurzen gesamtzykluszeiten enorm.
the slim basic design of the sr means that it will have a brief mold opening time. this contributes to the short total cycle times, which offer enormous potential for savings.

bitte beachten sie unsere innovativen maschinender neuen emotion serie mit einem energie-einsparpotential von25%-40%.
please have a look at our highly innovative machines of the new emotion series saving at least 25%-40% energy.

wasserverschwendung kann (neben betriebs-, beschaffungs- und verarbeitungskosten) zu den zusatzkosten gerechnet werden, und das finanzielle einsparpotential ist enorm.
wasting water can be considered as an additional cost (along with exploitation, supply and processing) and the potential financial savings are huge.