Results for einzelsprachen translation from German to English

* "vom vulgärlatein zu den romanischen einzelsprachen.
* "vom vulgärlatein zu den romanischen einzelsprachen.

sil international unterteilt das zapotekische in 38 einzelsprachen.
sil international and university of texas at arlington.

die sprachen nigers sind je nach klassifizierung zwischen 11 und 24 einzelsprachen.
depending on how they are counted, niger has between 8 and 20 indigenous languages.

die hälfte aller einzelsprachen wird von weniger als 10.000 menschen gesprochen!
half of all languages are spoken by fewer than 10,000 people!

eine minderheit ist dagegen der meinung, dass serbokroatisch existiert habe, aber mittlerweile in einzelsprachen zerfallen sei.
a minority of serbian linguists are of the opinion that serbo-croatian did exist, but has, in the meantime, dissolved.

ob geographisch bedingt, absichtlich oder zufällig, es sind bis heute etwa 2500 bis rd. 5500 verschiedene einzelsprachen entstanden.
whether due to geographical reasons, whether deliberately or random – about 2500 to 5500 individual languages have evolved up to the present day.

die gruppe umfasst fünf einzelsprachen:* die georgische sprache ist mit rund 5 millionen sprechern die bei weitem größte einzelsprache der gruppe.
it is not known to be related to any other language family, making it one of the world's primary language families.

Über die modellbildung für linguistische strukturen hinaus hat artemis alexiadou in ihrem zweiten großen forschungsgebiet grundlegende empirische erkenntnisse über die syntax einer großen zahl von einzelsprachen erzielt.
in addition to the construction of models for linguistic structures, in her second major research area she has generated fundamental empirical knowledge about the syntax of a large number of individual languages.

"panoan"), die aus 28 einzelsprachen besteht (zur weiteren klassifikation s. indigene amerikanische sprachen).
now, however, the situation has deteriorated because of global weather changes and now there is mostly just yucca and fish.

derzeit gibt es rund 6.500 gesprochene einzelsprachen. mehr als die hälfte davon allerdings ist vom aussterben bedroht, da diese sprachen nicht mehr an die nächsten generationen weitergegeben werden.
there are some 6500 separate languages spoken around the world today. however, more than half of them are threatened with extinction, as these languages are no longer being passed on to the next generation.

"siehe auch: klassifikation und einzelsprachen unter polynesische sprachen"=== sport ===die polynesier kannten keine sportarten im europäischen sinn.
"==polynesian languages==polynesian languages are all members of the family of oceanic languages, a sub-branch of the austronesian language family.

wir bieten aus einer hand projektmanagement, technische bearbeitung sowie testing von software und hilfe. somit spart der kunde ressourcen und mitarbeiter, die anderenfalls für die realisierung der projekte in allen einzelsprachen notwendig wären.
thus the client saves resources and people who would otherwise be necessary to realize the projects by individual languages.

montenegrinisch ist aus der ehemaligen serbokroatischen staatssprache jugoslawiens hervorgegangen, die nach der unabhängigkeit der einzelnen republiken in nationale einzelsprachen zerfallen ist, wobei es sprachwissenschaftlich umstritten ist, ob es sich dabei um eigene sprachen oder um nationale varietäten derselben sprache handelt.
montenegrin is the name given to the ijekavian-Å tokavian dialect spoken in montenegro. it is recognized as a specific language and is the official language of the country, although some serbs regard it to be a variant of the serbian language.

iolar ist zentraler ansprechpartner für südosteuropäische sprachen. wir bieten aus einer hand projektmanagement, technische bearbeitung sowie testing von software und hilfe. somit spart der kunde ressourcen und mitarbeiter, die anderenfalls für die realisierung der projekte in allen einzelsprachen notwendig wären.
iolar is the entrance point for southeast european languages, representing one-stop place for project management, technical processing as well as testing of software and help. thus the client saves resources and people who would otherwise be necessary to realize the projects by individual languages.

rund 70 millionen menschen bezeichnen italienisch als ihre muttersprache: hauptsächlich auf der italienischen halbinsel, im süden der schweiz, auf sizilien, sardinien und korsika. als einzelsprache mit zahlreichen dialekten ist italienisch wie die anderen romanischen sprachen direkt aus dem lateinischen entstanden.
around 70 million people refer to italian as their native language: principally on the italian peninsula, in southern switzerland and in sicily, sardinia and corsica. as a single language with numerous dialects, italian, like the other romance languages, is directly descended from latin.