Results for elfentanz translation from German to English

3. elfentanz
3. elfentanz

elfentanz; herr der ringe
the lord of the rings trilogy

c - david popper: elfentanz, op. 39
c - david popper : elfentanz, op.39

und mit viel glück können wir einen elfentanz beobachten.
and with a little luck we can watch a dance of elves.

8. der elfentanz, benötigt: elfe, könig, prinzessin, prinz
8. der elfentanz, benötigt: elfe, könig, prinzessin, prinz

elfentanz, stampfende bärin, zischende schlange… indem wir die ursprüngliche tänzerin entdecken, die in jeder frau schlummert und sie wiedererwecken, erkennen wir uns selbst.
dance of the fairies, powerful bear, the snake, --- if we explore the original dancer within us and awaken it we find out, who we are. dancing makes happy!

den finalsatz des konzerts empfindet die geigerin als ausgesprochen "mendelssohn-typisch", eine art elfentanz, den mendelssohn für sein oktett op. 20 1825 erfunden und seitdem immer wieder in schnellen sätzen und scherzi verwendet hat. "dieses dahinhuschende, entschwebende, geisterhafte ist enorm virtuos und diese leichtigkeit eine herausforderung für den interpreten."
the violinist regards the concerto's final movement as "entirely typical of mendelssohn", a kind of elfin dance similar to the one that he devised for his octet op. 20 of 1825 and that he repeatedly used in his later quick movements and scherzos. "this scurrying, gossamery, ghostly element is enormously virtuosic, its lightness of tone representing a real challenge for the interpreter."