Results for empfängst translation from German to English

dann nur damit du liebe empfängst.
the only one for me is you

wenn du gibst, empfängst du immer.
in giving, you will always receive.

du empfängst in deinem schoss die erlösung.
you conceive salvation in your womb.

du empfängst nur eine liste unserer monatsopfer, nichts sonst.
you will only receive a list of our monthly offerings, nothing else. 你只会得到一份我们每月祭品,没有别的.

liebe ist so individuell, wenn du sie auf einzigartige weise empfängst.
love is so individual when you receive it in an unique way.

6 wahrlich, du empfängst den koran von einem allweisen, allwissenden.
6 and most surely you are made to receive the quran from the wise, the knowing god.

6. wahrlich, du empfängst den koran von einem allweisen, allwissenden.
shakir: and most surely you are made to receive the quran from the wise, the knowing allah.

alle guten dinge, die du empfängst, kommen von mir. jakobus 1,17
every good gift that you receive comes from my hand. james 1:17

apostelgeschichte 1:8 du empfängst kraft nach dem erfülltwerden mit dem heiligen geist.
acts 1:8 you receive power after the infilling of the holy spirit.

bedenke, daß etwas großes geschieht, wenn du den segen eines priesters empfängst.
try to understand that something great happens when you receive a blessing from one of my priests.

denn die liebe nach der du dich sehnst ist nicht jene, die du empfÄngst sondern jene die du gibst.
the love that you are longing for is not the love that you receive but the love that you give.

wenn du ihm dein herz öffnest, empfängst du licht und kraft zum glauben, zum lieben und zum hoffen.
as soon as you open your fearful heart to him, you receive light and power that you can believe in him and love him and gain hope for the future.

liebe ist so vollkommen, wenn du dich selbst ihr gibst. liebe ist so besonders, wenn du sie empfängst.
love is so complete when you give yourself to it. love is so special when you receive it.

die leute können jederzeit auf deine webseite gehen und ich weiß, dass du weiterhin die botschaften der föderation des lichts empfängst.
people can still go over to your website and i know you keep channeling the federation of light.

es ist eine sprache, die du nicht lernen kannst, sondern ein geschenk von gott, sobald du den heiligen geist empfängst.
it is a language you cannot learn but which is given to you as a gift from god, as soon as you receive the holy spirit.

es ist eine sprache, die du nicht lernen kannst, sondern die dir als gabe von gott gegeben wird, sobald du den heiligen geist empfängst.
it is a language you cannot learn but which is given to you as a gift from god, as soon as you receive the holy spirit.

indem du empfängst, was von außen auf dich zukommt oder innen in dir aufsteigt, öffnest du dich deiner eigene tiefe, die weisheit und kraft ist.
they are parts and forces of yourself, which turn against you if you refuse them. by receiving, what comes at you from the outside or rises within, you open up to your own depth, which is wisdom and power.

dann gibt es noch einen dritten grund für unsere berufung: du sollst miterbe christi sein! das bedeutet, du empfängst das gleiche wie christus.
then there is also a third reason for our calling: you are to be a joint heir with christ (romans 8: 17)! that means that you will receive the same as christ!

anstelle über die hälfte, die du empfängst, glücklich zu sein, magst du die hälfte, die du nicht empfangen oder nicht wahrgenommen hast, in den vordergrund stellen.
instead of being glad for the half you receive, you may feature the half you didn't receive or didn't notice.

jesaja 38:1 nichts ist törichter als anzunehmen, daß du noch ein bißchen länger warten kannst, bevor du buße tust, dich taufen läßt und die gabe des heiligen geistes empfängst.
there is nothing more foolish than to assume that you can wait a little longer before repenting, being baptized, and receiving the gift of the holy spirit. once again, today may be your last day .