Results for empfehlungsregeln translation from German to English

beide ziele konnten mit dem einsatz der prudsys rde umgesetzt werden. in enger zusammenarbeit werden prudsys und bas group die empfehlungsangebote in zukunft weiter ausbauen und bestehende empfehlungsregeln weiter optimieren.
it was possible to achieve both using the prudsys rde. in close cooperation prudsys and the bas group will continue to expand the recommendations provided and further optimise the existing recommendation rules.

dabei handelt es sich um produkte, die zwar für sich genommen selten verkauft werden und daher nur wenige anhaltspunkte für die ableitung von empfehlungsregeln bieten, in ihrer gesamtheit aber dennoch einen wichtigen umsatzanteil darstellen. mit schlechten oder gar unsinnigen empfehlungen in diesen bereichen wird nicht nur potentielles upselling-potential verschenkt, sondern auch das image des buchhändlers geschädigt.
these are products that on their own are not sold that frequently and that thus offer little to go on for recommendation rules, but that in their entirety represent a significant share of sales. poor or even nonsensical recommendations in these areas not only waste any potential for upselling but can also damage the bookseller's image.