Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren nach anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das enantiomerengemisch in einem lösungsmittel gelöst eingesetzt wird.
the method as claimed in claim 14, characterized in that the enantiomer mixture is used in a form dissolved in a solvent.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
in vivo bildet der wirkstoff den metaboliten o-desmethyl-tramadol, der ebenfalls als enantiomerengemisch vorliegt.
in vivo, this active ingredient forms the metabolite o-desmethyl-tramadol, which likewise exists as a mixture of enantiomers.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
verwendung nach anspruch 1, wobei die verbindung der formel (1) gewählt ist aus: verwendung nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei die verbindung ein enantiomerengemisch ist.
the use according to claim 1 wherein the compound of the formula (1) is selected from: the use according to any one of the preceding claims wherein the compound is a mixture of enantiomers.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
es kann auch von vorteil sein, beliebige enantiomerengemische, beispielsweise ein racemat aus d- und l-form, zu verwenden.
it may also be advantageous to use any enantiomer mixtures, for example a racemate of d and l form.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 11
Quality: