Ask Google

Results for endgültigkeit translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

Endgültigkeit

English

Finality

Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

German

Endgültigkeit der Abrechnung

English

settlement finality

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

die Endgültigkeit der Abrechnung.

English

finality of settlement.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Übertragung mit Innertages-Endgültigkeit

English

transfer with intraday finality

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

Endgültigkeit und Verbindlichkeit der Entscheidungen

English

finality and binding force of decisions

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

Art von Zertifikaten und Endgültigkeit von Transaktionen

English

Nature of allowances and finality of transactions

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Endgültigkeit der Abrechnung und Stellung von Sicherheiten

English

Settlement finality and collateral security

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

German

Er aber wurde in Fülle und Endgültigkeit gesalbt.

English

He evermore is the Anointed, and God gave to Him the Spirit without measure.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

TARGET gewährleistet die taggleiche Endgültigkeit von Übertragungen.

English

TARGET provides intraday finality: settlement will be final once the funds have been credited.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

die Endgültigkeit der buchmäßigen Übertragung von Wertpapieren;

English

the finality of book-entry transfers;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

So verbinden sich mit der Einmaligkeit Endgültigkeit und Universalität gleichermaßen.

English

So finality and universality equally combine with uniqueness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Der Sohn bringt sowohl die Fülle als auch die Endgültigkeit Gottes.

English

The Son brings both the fullness and the finality of God.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Sie sprechen mit dem falschen Mann, wenn Sie Endgültigkeit' erwähnen.

English

You are talking to the wrong guy when you mention 'finality'.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

TARGET2 ermöglicht die Abwicklung in Zentralbankgeld und mit sofortiger Endgültigkeit.

English

TARGET2 provides settlement in central bank money and immediate finality.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

15) Endgültigkeit von Bargeld in dem Moment kommt der Einschreibung von

English

15) finality of transfer of funds occurs at the time of enrollment translation

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Alle, die der Fülle und Endgültigkeit ermangelten, werden in dieser ausgefüllt.

English

This one gives that which they lacked and needed; this is the dispensation of the fullness, or completeness, of the times.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Es gewährleistet individuelle Verarbeitung in Echtzeit und die taggleiche Endgültigkeit von Übertragungen .

English

It provides individual real-time processing and intraday finality .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Das hat etwas von Endgültigkeit - oder ist das der Anfang eines neuen Kapitels?

English

It has a kind of a finality to it - or is this the beginning of a new chapter?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Dies ist die Geschichte eher als Naturwissenschaft, enthält auch eine smidgin der Kosmologie auf Endgültigkeit vorschlagen.

English

This is history rather than natural science, containing also a smidgin of cosmology to suggest finality.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Es liegt eine Endgültigkeit der Vollendung des Altens in der Luft, welche es vorher nicht gab.

English

There's a finality to completing the old that wasn't there before.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK