From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endlich ist es soweit
endlich ist es soweit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
endlich ist es soweit.
finally it has come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
endlich ist es soweit!
finally!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(...) endlich ist es soweit.
(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber endlich ist es soweit.
team sonisphere is not quite sure what to expect this time around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
endlich ist es jetzt soweit
but now the moment seems to've come,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
endlich ist es wieder soweit.
finally it´s time again for fast fingers again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
endlich ist es wieder soweit!
finally the time has come!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke sehr! endlich ist es soweit.
and tomorrow it's time to go for it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
danke, hoheit, endlich ist es soweit…
thank you, your highness, finally…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
endlich ist es soweit - kids camp hat begonn
it is finally here - the kid's camp!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
endlich ist es soweit - kids camp hat begonnen!
it is finally here - the kid's camp!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anfang oktober 2013 und endlich ist es soweit:
early october 2013, finally it's done:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
endlich ist es soweit – der sommerheader ist online!
endlich ist es soweit – der sommerheader ist online!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
endlich ist es soweit: - .: bloody rain - online :.
news - overwiew - .: bloody rain - online :.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
endlich ist es soweit! die lange wartezeit hat ein ende!
at last the long waiting time is finished!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
endlich ist es soweit, wir starten unser erstes gewinnspiel.
endlich ist es soweit, wir starten unser erstes gewinnspiel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
endlich ist es soweit, die seilbahn auf den weissenstein fährt!
endlich ist es soweit, die seilbahn auf den weissenstein fährt!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
endlich ist es soweit - airbourne kommen wieder nach deutschland!
endlich ist es soweit - airbourne kommen wieder nach deutschland!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
endlich ist es soweit! ab heute ist unsere seite online.
finally it's done and our site is online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
