Results for endotoxine translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

endotoxine

English

endotoxins

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

bakterielle endotoxine

English

bacterial endotoxins

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

German

endotoxine, hochgiftige substanzen

English

endotoxins, highly toxic substances

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

für endotoxine spezifische antikörper.

English

antibodies specific to endotoxins.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

bakterielle endotoxine  150 eu/ml

English

bacterial endotoxins 150 eu/ml

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

delta-endotoxine mit breitem spektrum

English

broad-spectrum delta-endotoxins

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

modelltier, das nicht auf endotoxine anspricht

English

endotoxin-nonresponsive model animal

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

verfahren und kit zur feststellung bakterieller endotoxine.

English

method for determining bacterial endotoxin and kit therefor.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

zahlreiche lebensmittel, einschließlich säuglingsanfangsnahrung, enthalten endotoxine.

English

many foodstuffs, including infant formula, contain endotoxins.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

German

sorbentmittel für endotoxine und methode zur entfernung von endotoxinen.

English

endotoxin adsorbent and method of removing endotoxin.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

feinstaub und endotoxine stellen für menschen, die unter allergien

English

fine dust and endotoxins are a major problem for people suffering

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

durch bakteriengifte (endotoxine) oder proinflammatorische cytokine wird die inos induziert.

English

there are three known isoforms in mammals, two are constitutive (cnos) and the third is inducible (inos).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

verfahren zur Überwachung einer periodontalen krankheit durch Überwachung der endotoxine und entzÜndungsmittel.

English

method for monitoring periodontal disease by monitoring endotoxins and inflammatory agents.

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

entscheidend sind dabei endotoxine, eine gruppe von biomolekülen, die in bakterielle membranen eingebunden sind.

English

septic shock is triggered by endotoxins, a group of biomolecules bound to the bacterial cell membrane.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

feinstaub und endotoxine stellen für menschen, die unter allergien leiden, ein großes problem dar.

English

fine dust and endotoxins are a major problem for people suffering from allergies.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das bereits patentierte anti-entzündliche polypeptid neutralisiert gezielt die endotoxine der für die sepsis verantwortlichen bakterien.

English

the anti-inflammatory polypeptide, already patented, neutralises and targets endotoxins of the bacteria responsible for the sepsis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

adsorbent fÜr endotoxine, tumor nekrose faktor-alpha oder interleukine, methode zur entfernung mittels adsorption sowie adsorber

English

adsorbent for endotoxin, tumor necrosis factor-alpha or interleukins, method for removal via adsorption, and adsorber

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

daraus folgt auch die häufig verwendete bezeichnung lal-test (limulus-amöbozyten-lysat-test) für die prüfung auf endotoxine.

English

the frequently used designation "lal test (limulus amebocyte lysat test) for testing for endotoxins also results from this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,793,616,979 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK