Results for tethering translation from English to German

tethering
tüdern

tethering equipment
anschlaggeschirr

tethering of animals
anbindehaltung von tieren

kein tethering auf dem ipad
kein tethering auf dem ipad

stake for tethering livestock
anbindepflock fuer vieh

how to set up usb tethering.
wissen, wie man usb tethering einrichtet.

equipment for tethering the animal
anbindevorrichtung

es gibt auch die bezeichnung “tethering“.
es gibt auch die bezeichnung “tethering“.

1/1/2001: ban tethering of sows
1/1/2001: verbot der anbinde-haltung von sauen

tethering apparatus and inertia locking reel
sicherheitsgurt mit trÄgheitsaufroller

where necessary, equipment for tethering animals,
gegebenenfalls über anbindevorrichtungen;

better hands loose than in an ill tethering.
besser ein hund in friedenszeiten als ein mensch in zeiten des aufruhrs. china.

device for tethering a fitting to a flat surface
vorrichtung zum vertäuen eines beschlagstückes mit einer flachen oberfläche

does the spinal cord suffer because of the tethering?
hat die längsstreckung des rückenmarks irgendwelche anderen auswirkungen?

an extended tethering approach for rapid identification of ligands
ansatz fÜr erweitertes anleinen zum schnellen nachweis von liganden

es ist jedoch anzumerken, dass die app kein tethering aktiviert.
es ist jedoch anzumerken, dass die app kein tethering aktiviert.

tethering is not mentioned at all in the commission 's proposal.
die anbindehaltung ist in dem vorschlag der kommission überhaupt nicht erwähnt.

dies ist besonders nützlich, wenn provider das tethering nicht erlauben.
dies ist besonders nützlich, wenn provider das tethering nicht erlauben.

i would like to discuss two points: tethering and gene technology.
ich will auf zwei punkte eingehen, die anbindehaltung und die gentechnik.

motor vehicle instrument panel with flexible tethering hinged air bag deployment door
kraftfahrzeug-instrumentenbrett mit flexiblem bewegungsbegrenzungsband zum anlenken eines luftsack-entfaltungsdeckels