Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir haben fünf englischstunden in der woche.
we have five english lessons a week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich begann auch einige private englischstunden zu geben.
i also started to give some private english lessons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie der aufenthalt in san diego für einen längeren zeitraum planen, sollten sie erwägen, einige englischstunden.
if you’re planning of staying in san diego for a longer period, you should consider taking up some english lessons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der schlechte ruf der frühen englischstunden rührt auch daher, dass die schüler, die aus der grundschule kommen, oft nicht die erwartungen der lehrer erfüllen.
the announcement this week, which will be consulted on over the summer, is not expected to include any additional funding to help schools provide language lessons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie vereinbarten, für 25 englischstunden pro woche zu zahlen... und so geschah es, daß ich plötzlich für ein unglaubliches gehalt hohe offiziere lehrte!
they agreed to pay for 25 english lessons a week… and so i suddenly found myself teaching senior officers for an incredible salary!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so entstand baldwins buch »english lessons and other stories« (1996; Ü: englischstunden und andere geschichten).
these grew into her first work of fiction: "english lessons and other stories" (1996).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
als die luftangriffe stärker werden, gelingt es ihr, sich nach hitzleried, einem dörfchen in der nähe von füssen im allgäu, abzusetzen und sich mit englischstunden und puppentheatervorführungen durchzuschlagen. auf 40 kilo abgemagert, erlebt sie dort das kriegsende.
as the air-raids became stronger she managed to clear off to hitzelried, a small village close to füssen in allgäu [near the alps] and to come through by giving english lessons and puppet theatre shows. thinned down to 40 kilos she lived to see the end of war there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: