Results for enthaltet translation from German to English

enthaltet gluten.
contains gluten.

der virtuelle rundgang enthaltet:
this virtual tour contains:

hautpflegezubereitung, die hornschicht-thiolprotease enthaltet
skin care composition comprising thiol proteases from the stratum corneum

der support ist in alle abonnements enthaltet.
support is included in all community memberships.

enzymatische nukleinsäure die abasische nukleotide enthaltet
abasic-nucleotide containing enzymatic nucleic acid

enzymatische nukleiksaÜre die nicht-nukleotide enthaltet
non-nucleotide containing enzymatic nucleic acid

22 enthaltet euch des bösen in jeglicher gestalt!
22 avoid every kind of evil.

enthaltet ihr euch nicht in den zungen zu beten.
therefore do not prevent yourselves from praying in tongues.

für eine esterase kodierendes gen und mikroorganismus den ihn enthaltet
gene coding for esterase and microorganism containing it

seidenpapier, das eine aus pflanzlichem Öl quaternÄre ammoniumverbindung enthaltet
tissue paper containing a vegetable oil based quaternary ammonium compound

integratives dns das ein insektizid-protein kodierendes gen enthaltet
integrative dna segment comprising gene encoding insecticidal protein

enthaltet im angebot 3 ha grundstuck. 5 km vom dorf entfernt.
included on offer 3 ha plot. 5 km from the village.

auch enthaltet euch das Äußere der verfehlung sowie deren inneres!
abstain from sin, be it either open or secret.

pharmazeutische zusammensetzung die ein modulator des polymerisations-zustandes von aktin enthaltet
pharmaceutical composition for diagnosis, prevention or treatment of a tumorous state, comprising a modulator of the actin polymerisation state

verfahren und vorrichtung zum behandeln erdgas, das wasser und kondensierbare kohlenwasserstoffen enthaltet
method and device for treating natural gas containing water and condensible hydrocarbons

weniberggestaltung: terrassenartig, im system der integrierten produktion enthaltet, mit gras bepflanzt
form of vineyards: terraced, included in the system of integrated production, grassed

verbundmaterial mit kleinem durchmesser, welche eine wasserlÖsliche carboxylpolysaccharide und magnetisches eisenoxid enthaltet.
small-diameter composite composed of water-soluble carboxypolysaccharide and magnetic iron oxide.

3 denn das ist der wille gottes, eure heiligung, dass ihr euch der unzucht enthaltet;
3 for this is the will of god: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,

- enthaltet gluten. kann produktionsbedingt spuren von senf, nüssen, soja und sesam enthalten.
- contains gluten. possible traces of mustard, nuts, sesame and soy.

4:3 denn dies ist gottes wille: eure heiligkeit, daß ihr euch der hurerei enthaltet,
4:3 for this is [the] will of god, [even] your sanctification, that ye should abstain from fornication;