Results for entladeort translation from German to English

entladeort :
place of unloading :

nach (entladeort)
destination (place of unloading)

entladeort (inkl. plz):
offloading place (incl. zip):

entladeort der waren.
the place of unloading.

feld 27 ladeort/entladeort
box 27 place of loading/unloading

d) entladeort der waren.
(d) the place of unloading.

datum des eintreffens am entladeort :
date of arrival at place of unloading :

entladestelle/entladeort und kontaktstelle vor ort.
place/port of disembarkation and local contact point.

fahrt im innerstaatlichen verkehr be- und entladeort im meldeland
national journey places of loading and unloading, both in reporting country

6. 'eisenbahngüterverkehr' die beförderung von gütern zwischen be- und entladeort mit eisenbahnfahrzeugen;
6. 'transport of goods by rail' means the movement of goods using railway vehicles between the place of loading and the place of unloading;

mit einem vor dem inkrafttreten dieser verordnung ausgestellten, gültigen frachtbrief vom verladeort im ursprungsland bis zum entladeort in der gemeinschaft befördert werden.
are shipped from the place of loading in the country of origin to the place of unloading in the community under cover of a valid transport document issued before the date this regulation begins to apply.

außerdem wird bestätigt, dass das erzeugnis den entladeort verlassen hat oder zumindest nach wissen der amtlichen stelle danach nicht zur wiederausfuhr verladen wurde.
it is certified in addition that the product has left the place of unloading or at least that, to its knowledge, the product has not subsequently been loaded for re-exportation.

mit einem transportdokument befördert werden, das am verladeort des ursprungslands bis zum entladeort in der gemeinschaft gültig ist und vor der erhebung des genannten zusatzzolls ausgestellt worden ist.
are being transported under cover of a transport document valid from the place of loading in the country of origin to the place of unloading in the community, drawn up before imposition of additional duty.

und - mit einem transportdokument befördert werden, das am verladeort des ursprungslands bis zum entladeort in der gemeinschaft gültig ist und vor der erhebung des genannten zusatzzolls ausgestellt worden ist.
- are being transported under cover of a transport document valid from the place of loading in the country of origin to the place of unloading in the community, drawn up before imposition of additional duty.

ist jedoch für die ankunft des straßenfahrzeugs am ver- oder entladeort die nutzung eines zeitfenstermanagementsystems vereinbart, so beginnt die ver- oder entladezeit nicht vor der für die gestellung vereinbarten uhrzeit.
however, if the using of a time slot management system has been agreed for the arrival of road vehicles at the loading and unloading location, the loading and unloading time does not begin before the agreed presentation time.

6. ergebnisse von einsatzstellenbesichtigungen und besondere vereinbarungen, z.b. über be- und entladeort, kranstandplatz usw., müssen von den parteien zu ihrer wirksamkeit protokolliert werden.
6. results of on-site surveys and special agreements, for example on the loading and unloading location, crane location, etc. must be recorded in writing by both parties in order to take effect.

spätestens zwei wochen nach eingang der kopie sendet die zuständige stelle des entladeortes die mit einem ordnungsgemäßen sichtvermerk versehene kopie an den verarbeiter/absender des betreffenden traubensafts zurück.
not later than 30 days after receiving the copy of the accompanying document, the competent authority at the place of unloading shall return it, duly stamped, to the processor/consignor of the grape juice concerned.