Results for entsorgungsmethoden translation from German to English

verbrennung/Überprüfung der entsorgungsmethoden
incineration/review of methods of disposal

gesamtgewicht des abfalls, aufgeschlüsselt nach arten und entsorgungsmethoden;
total weight of waste by type and disposal method;

bestimmte entsorgungsmethoden für tierische neben­produkte benötigen viel wärme- oder stromenergie und erzeugen abgase.
several disposal methods for animal by-products generate values as heat or electric power and lead to outlet of polluting gases.

es wird darauf hingewiesen, daß deponien voraussichtlich durch andere, umweltfreund­lichere entsorgungsmethoden ersetzt werden.
it must be noted that landfill is expected to be replaced by other, more environmentally friendly, methods in the future.

die kontamination von trinkwasser durch radioaktive stoffe kann durch unfallbedingte freisetzungen von radioaktivität oder durch unsachgemäße entsorgungsmethoden entstehen.
drinking water contamination by radioactive substances may occur through accidental releases of radioactivity or through improper disposal practices.

falls die nutzung in der landwirtschaft allen anderen entsorgungsmethoden vorzu­ziehen ist, zeigt dies, dass die gesellschaft eindeutige ziele und entschlossenes handeln zur verbes­serung der situation benötigt.
if use in agriculture is preferable to all other disposal methods, that shows that society needs clear targets and strong actions to improve the situation.

was hält der ständige veterinärausschuss von den verschiedenen entsorgungsmethoden, die im vereinigten königreich, wo inzwischen über eine million tiere gekeult wurden, zum einsatz kommen?
finally, what is the svc 's opinion of the various methods of disposal used in the uk where a million animals have now been culled?

ebenso ließen sich keine zwingenden beweise für ernsthafte umweltbelastungen durch die herstellung, verwendung oder entsorgung nach höchsten standards finden, obwohl produktions- und entsorgungsmethoden der vergangenheit und auch noch einige aktuelle diese standards nicht erfüllen.
’the study team was unable to find conclusive scientific evidence linking the production, use or disposal of pvc compounds where best industrial practice is utilized to substantial harm to human health. likewise conclusive evidence of serious environmental harm resulting from manufacture, use or disposal undertaken to the highest standards was not found, although past and some current production/disposal falls short of those standards.

auch das gemeinschaftliche aktionsprogramm trägt in dieser richtung zum erfolg bei, und es sollte meines erachtens unter uns einvernehmen darüber bestehen, daß die kernindustrie, da sie nun einmal ihre tätigkeit fortsetzt und keiner wohl behaupten kann, sie solle ihre tätigkeit einstellen, diese entsorgungsmethoden zum zweck einer besseren aufbereitung, physischen abschirmung und beseitigung der atomaren rückstände weiter vorantreiben muß.
along those lines, the community plan of action has helped to enable such progress and i would say that we all ought to agree that since the nuclear industry is to continue its operations and since nobody can claim that it ought to cease its activities, it should promote those methods aiming to improve the processing, packaging and disposal, i would say, of radioactive wastes.