Results for erfolgversprechender translation from German to English

eine einfache, stichpunktartige aufzählung könnte hier erfolgversprechender sein.
simple bullet points may result in action.

diese vorgehensweise ist vielleicht weniger drastisch, aber wahrscheinlich erfolgversprechender.
it may be less dramatic but it is likely to be more effective.

erfolgversprechender ist vielleicht das direkte engagement deutscher firmen in der region.
what is more promising perhaps, is the direct engagement of german companies in the region.

castro ließ sie wissen, dass verhandlungen unter beteiligung kubas wesentlich erfolgversprechender wären.
he let the americans know that negotiations including the cubans would be much more promising.

vollständige anträge würden dann nur bei den wirklich erfolgversprechenden vorhaben verlangt.
full applications would then be requested only of the projects that have real chances of success.