Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
art des grenzwertes
limit value type
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
40% des grenzwertes
40% of limit value
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
aus diesen prognosen sollte auch hervorgehen, dass die Überschreitungen während der fristverlängerung unterhalb des grenzwerts zuzüglich der maximalen toleranzmarge gemäß anhang xi der richtlinie bleiben.
those predictions should also indicate that exceedances during the extension will remain below the limit value plus the maximum margin of tolerance provided for in annex xi to the directive.
einige karibische staaten liegen weit unterhalb des grenzwerts von 1000m3 verfügbaren wassers pro kopf und jahr, unterhalb dessen länder als länder mit „wasserknappheit“ betrachtet werden.
some caribbean states are far below the limit of 1000 m3 of available water per capita per year, under which countries are considered as “water scarce”.