Hai cercato la traduzione di ergebnisse unterhalb des grenzwertes da Tedesco a Inglese

art des grenzwertes
limit value type

40% des grenzwertes
40% of limit value

anforderungen für gebiete, in denen die werte unterhalb des grenzwertes liegen
requirements in zones where the levels are lower than the limit value

65 % des grenzwerts
65 % of limit value

frist für die einhaltung des grenzwerts
date by which limit value is to be met

aus diesen prognosen sollte auch hervorgehen, dass die Überschreitungen während der fristverlängerung unterhalb des grenzwerts zuzüglich der maximalen toleranzmarge gemäß anhang xi der richtlinie bleiben.
those predictions should also indicate that exceedances during the extension will remain below the limit value plus the maximum margin of tolerance provided for in annex xi to the directive.

warum ist eine senkung des grenzwerts notwendig?
why is that?

50 % des grenzwerts 12 µg/m3
50 % of limit value (12 µg/m3)

einige karibische staaten liegen weit unterhalb des grenzwerts von 1000m3 verfügbaren wassers pro kopf und jahr, unterhalb dessen länder als länder mit „wasserknappheit“ betrachtet werden.
some caribbean states are far below the limit of 1000 m3 of available water per capita per year, under which countries are considered as “water scarce”.

50 % des grenzwerts (5 mg/m3)
50 % of limit value (5 mg/m3)