Results for erinnerungshilfe translation from German to English

die möglichkeit des todes ist als erinnerungshilfe da.
the possibility of death is there as a reminder.

Öffnen sie die kürzlich gelesenen notizen als erinnerungshilfe.
open notes you've read recently for quick recollection.

notieren sie als erinnerungshilfe das anbruchdatum auf dem dafür vorgesehenen feld auf dem umkarton.
to help you remember, write down the date you opened it in the space on the box.

diese prüfliste dient als erinnerungshilfe für die Ärzte zur sicheren anwendung des arzneimittels.
this checklist will remind prescribers how to use the medicine safely.

die liste ist eine erinnerungshilfe, auch ich nehme nicht immer alles, was drauf steht mit.
the packing list is a reminder which things you could take but not what you have to take.

klar, dass da noch einige dazu kommen werden, aber als zwischenstand und erinnerungshilfe an die letzten jahre ein absoluter hammer!
klar, dass da noch einige dazu kommen werden, aber als zwischenstand und erinnerungshilfe an die letzten jahre ein absoluter hammer!

2.2 herr schadeck fragt, ob es eine erinnerungshilfe betreffend die erwähnten internetseiten gebe und ob es möglich sei, über das mitgliederportal auf interne informationen zuzugreifen.
2.2 mr schadeck asked how to remember the internet sites mentioned in the presentation, and whether it was possible to access internal information using the members' portal?

diese kleine sub-site soll, kann und darf die lektüre von gründlichen quellen nicht ersetzen. es ist nicht mehr als eine kleine erinnerungshilfe, die im wesentlich auf zwei büchern beruht, zitiertals duden und als dummy!
this little site shall not replace the reading of explaining books. it's nothing more than a little reminding extract which itself is based on two books. cited as duden and dummy. don't forget to review the originals!