Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ernährungsspezifische aspekte
nutritional aspects
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
deshalb möchten wir hier die zentralen aspekte der ernährung und einige ernährungsspezifische leitlinien für ein gesünderes leben erläutern.
here we will introduce the key parameters of nutrition and provide some nutritional guidelines for leading a healthier life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier können kinder aus den umliegenden schulen einerseits ihre fussballerischen fähigkeiten weiterentwickeln und andererseits bekommen sie akademische-, persönlichkeitsfördernde-, ernährungsspezifische und präventive inhalte vermittelt.
it lets children from nearby schools develop their football skills on the one hand, while also providing academic, individual development, and risk-prevention content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damit kann die verwendung der unkraut- und schädlingsbekämpfungsmittel reduziert und die ernährungsspezifischen aspekte der agrarprodukte können wirksamer gestaltet werden.
it can be used to reduce the use of pesticides and herbicides and to make the nutritional and dietary aspects of food products more effective.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: