Results for erststudium translation from German to English

erststudium, aufbaustudium, praxiserfahrung
graduate studies, postgraduate studies, and practical experience

nach seinem erststudium wurde er am 12.
he was ordained to the priesthood on 12 june 1971.

grundlegendes und intensives erststudium im bereich general management
intensive undergraduate program in the field of general management

die pau muss absolviert werden, um in spanien die zulassung für ein erststudium zu erhalten.
the pau is required in order to access undergraduate university courses in spain.

das konsekutive masterstudium vertieft das vorangegangene erststudium mit besonderem fokus auf die arbeit an der schule.
the consecutive master’s program builds on the student’s previous academic studies by focusing specifically on teaching in the classroom.

alle themen sind so aufbereitet, dass sie mit grundlagen aus einem erststudium oder vergleichbaren kenntnissen zu verstehen sind.
all course topics can be understood with the basic knowledge of a first degree or equivalent knowledge in the relevant fields.

außerdem haben studierende im erststudium in niedersachsen anspruch auf ein studiendarlehen durch öffentlich-rechtliche kreditinstitute.
students taking their first academic degree in lower saxony are also entitled to a student loan from public sector banks.

aus dem erststudium bringen einige studierende jedoch nur 180 oder 210 credit points mit und erwerben 60 oder 90 credit points im berufsbegleitenden masterstudium.
students sometimes carry only 180 or 210 from their bachelor’s degree and then earn 60 or 90 credit points in their professional master’s program.

sein erststudium absolvierte er im studiengang wirtschaftswissenschaften an der hochschule für wirtschaft und recht berlin (hwr berlin).
prior to that, he studied economic sciences at berlin school of economics and law (germany).

für ein erststudium finden sie unter dem menüpunkt bachelor informationen zu bewerbungsmodalitäten aller majorfächer und studiengänge der lehrerbildung des leuphana bachelor, die am college organisiert sind.
as a university entrant, under the menu item marked bachelor you will find information on application modalities for all major subjects and teacher training programmes for the leuphana bachelor's degree organised in the college.

kernbestandteile sind das college für das erststudium, die graduate school mit verzahnten master- und promotionsprogrammen sowie die professional school für berufliche weiterbildung und wissenstransfer.
the key components of leuphana's study model include the college offering first-degree programs, the graduate school combining interdisciplinary master's degrees with doctoral studies, and the professional school offering continuing education and knowledge transfer.

achtung: die universität stuttgart akzeptiert ausländische studierende, deren hochschulzugangsberechtigung nicht von der kmk als dem deutschen abitur gleichwertig anerkannt wird, nur nach einem bereits abgeschlossenen erststudium.
note: the universität stuttgart only accepts international students whose secondary degree is not recognized by the kmk as equivalent to the german abitur only after a first degree program is completed.

ist die zuständige behörde davon überzeugt, dass ein prüfungskandidat alle erforderlichen kenntnisse im rahmen eines universitätsstudiums oder durch fortbildung zu einer weiterführenden qualifikation nach dem erststudium erworben hat, kann sie den kandidaten von der pflicht zur ablegung der prüfung befreien.
however, when the competent authority is satisfied that a candidate has acquired all the required knowledge as part of a university degree, or through continuing education resulting in a post-graduate qualification, it may waive the requirement for a test.

im master-studium vertiefen sie ihr wissen aus dem erststudium. darüber hinaus entwickeln sie ihr persönliches profil. auch wer in der forschung karriere machen möchte, hat mit dem master beste voraussetzungen.
in the master's degree programme, you will increase your knowledge from the bachelor's degree programme and lay the cornerstone for a leadership position. furthermore, you will develop your personal profile. anyone who would like to have a career in research has the best prerequisites with a master's degree.

im master-studium vertiefen sie ihr wissen aus dem erststudium und legen den grundstein für eine führungsposition. darüber hinaus entwickeln sie ihr persönliches profil. auch wer in der forschung karriere machen möchte, hat mit dem master beste voraussetzungen.
in the master's degree programme, you will increase your knowledge from the bachelor's degree programme and lay the cornerstone for a leadership position. furthermore, you will develop your personal profile. anyone who would like to have a career in research has the best prerequisites with a master's degree.

- erststudium: mathematik und physik für gymnasiallehramt (universität würzburg). - danach zusätzlich zweitstudium: magister der sportwissenschaft, theologie und religionswissenschaft (universität heidelberg). - parallel dazu ein kleiner lehrauftrag an der uni heidelberg.
academic studies of mathematics, physics, sportsciences (university würzburg & heidelberg) - now magister: sportscience, theology, science of religions (uni heidelberg) and 'by the way' the work as mr.joy and with a teaching assignment at the university of heidelberg