Results for erzland translation from German to English

es wird bald nur noch ein weltenland geben, erzland genannt.“ ritualloses spiel ist der einzige dem künstler und menschen offene weg zur diktatur der kunst.
soon there will be only one land in the world, named the land of erz (erzland). playing without rituals is the only possible way for artist and man to achieve the dictatorship of art.

"kunst besieht nur sich und zielt nur auf sich selbst ab. kunst ist ihre eigene anschauung und bedingt sich anhand ihrer eigenen gesetze, die der mensch nicht erfassen kann", so jedenfalls sieht es der berliner künstler im gespräch. darum hat es ihn gereizt, mit seiner arbeit erzland 22 & 23 an der aktion teilzunehmen, denn "die 'verschluckung', das versenken der sache, ist eine grablegung, wie bei den pharaonen, die kunst mumifiziert sich".
art is its own view and determines itself according to its own laws, which people cannot comprehend" - at least that's how the berlin-based artist saw things in a recent conversation. this was why it fascinated him to take part in the action with his work erzland 22 & 23, because "the 'swallowing,' the submersion of the thing, is a burial, and the art mummifies itself, as it did with the pharaohs."