Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gib es mir nicht.
don't give me that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mir nicht
i did not expect that you will answer me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gefällt mir nicht.
es gefällt mir nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
half mir nicht.
half mir nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bekommt mir nicht
it's not my time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gefällt mir nicht.
gefällt mir nicht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
...gefällt mir nicht...
...gut...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* gefällt mir nicht...
gefällt mir gut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„und vor mir nicht?“
“and not me?“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
was gefällt mir nicht
what’s not so good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bleib mir nicht fern,
never leave my side,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entbrennst du mir nicht?
entbrennst du mir nicht?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
,,fällt mir nicht ein!
why don't you fall?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
»ist mir nicht eingefallen!
» the times are not correct!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boston gefällt mir nicht.
i don't like boston.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
danke mir nicht jetzt!
don't thank me now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sag mir nicht, sag mir nicht,
do do do do do do do do do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gerät mir nichts.
gerät mir nichts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das bedeutet mir nichts.
it seems to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"kermit bedeutet mir nichts."
"kermit means nothing to me."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting