Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sehr gut
very good
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 5
Quality:
mein vater fährt sehr gut.
my father drives very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
meine familie und mich haben die zeit, und die große fahrt sehr gut durchgeführt.
my family and i had a great time, and a great ride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produkt : wir haben uns bei der fahrt sehr wohl gefühlt.
produkt : wir haben uns bei der fahrt sehr wohl gefühlt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cugnot’s fardier fährt sehr gut.
cugnot’s "fardier" runs very well; the high pressure steam engine, the first in the world, runs very smoothly even if each piston applies a pressure of one ton.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es fährt!
it works! using the dinghy with two people is o.k.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es fahrt ski auf mt. ziria, und ente schie?end am stymphalian see.
there is skiing on mt. ziria, and duck shooting at the stymphalian lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es fährt fort:
it continues:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie öffentliche verkehrsmittel vom flughafen in anspruch nehmen, kann die fahrt sehr lang und anstrengend sein.
taking public transportation from the airport can be very long and tiring, so why not arrange a private taxi transfer to hotel tchaikovsky for a fixed fee of 22 euro for 1-4 persons?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er fährt sehr schnell.
he drives very fast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
barrichello fährt sehr schnell.
barrichello drives very fast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"es fährt schneller."
“the car is speeding up.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das oberleder lässt den sattel atmen und passt sich mit der zeit ihrer form an, was ihnen die fahrt sehr komfortabel macht.
the leather upper allows the saddle to breathe and over time forms to your shape giving a supremely comfortable ride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es fährt herauf
he/she/it drives up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der bus fährt sehr regelmäßig alle 15min.
the bus comes very regular, every 15min.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es fährt auf nicht
do not hand - ride
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte bringen sie doppelt soviel filmmaterial, oder auch erinnerungsvermögen, mit wie sie zu benutzen beabsichtigen, da die landschaft auf dieser fahrt sehr viel speicherraum aufbrauchen wird.
bring twice as much memory or film as you would expect to use; the scenery on this trip consumes it at quite a rate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es fährt nur ein zug täglich von bangkok nach pattaya und zurück
there is only one train daily from pattaya to bangkok and vice versa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch bei dieser navi für reisemobile legt zenec besonderen wert auf den bedienkomfort. ausgestattet mit großen tasten und lautstärkedrehregler lässt sich der z-n720mh auch während der fahrt sehr einfach steuern.
operating the z-n720mh while driving is very intuitive, with its large keys and a volume control knob.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das boot vor uns fährt sehr langsam und wir werden nur von der strömung getrieben.
it is still pitch dark and only the red and light flushing buoys show us the way trough the mangroves of the river salee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: