Results for es geht uns allen gut translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

es geht uns allen gut

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

es geht uns gut

English

es geht uns gut

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

German

es geht allen gut, danke.

English

they're all fine, thanks.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

8 es geht uns zu gut

English

8 es geht uns zu gut

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es geht uns beiden gut.

English

we're both fine.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

rund um, es geht uns gut.

English

all in all we´re fine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es geht uns gut geiger, arno

English

es geht uns gut geiger, arno

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

German

bm: das geht uns allen so.

English

bm: we’re all in the same boat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es geht uns voransicht

English

over there (the preview

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es geht uns allen um die volksgesundheit und den verbraucherschutz.

English

we are all concerned about public health and consumer protection.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

aber es geht alles gut.

English

but everything turns out good.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es geht uns gott sei dank allen gut, und wir verfügen über geistlichen beistand.

English

thanks be to god we are well, we have spiritual assistance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gottlob! es geht uns wohl!

English

gottlob! es geht uns wohl!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

es geht uns um die sicherheit.

English

for us, it is about safety.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

es geht uns nicht um mehr geld.

English

we are not requesting more money.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

German

es geht uns um das konstruktive miteinander.

English

this is all about constructive mutual cooperation.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

es geht uns voraus, und es folgt uns.

English

it precedes us and it will be there long after us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das geht uns alle an.

English

this concerns us all.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

German

sie geht uns alle an!

English

they affect us all!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

umweltschutz geht uns alle an

English

an issue which affects everybody

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

brustkrebs geht uns alle an.

English

breast cancer affects all of us.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
7,763,952,241 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK