Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es geht uns gut
es geht uns gut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
es geht allen gut, danke.
they're all fine, thanks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
8 es geht uns zu gut
8 es geht uns zu gut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es geht uns beiden gut.
we're both fine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rund um, es geht uns gut.
all in all we´re fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es geht uns gut geiger, arno
es geht uns gut geiger, arno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
bm: das geht uns allen so.
bm: we’re all in the same boat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es geht uns voransicht
over there (the preview
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es geht uns allen um die volksgesundheit und den verbraucherschutz.
we are all concerned about public health and consumer protection.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
aber es geht alles gut.
but everything turns out good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es geht uns gott sei dank allen gut, und wir verfügen über geistlichen beistand.
thanks be to god we are well, we have spiritual assistance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gottlob! es geht uns wohl!
gottlob! es geht uns wohl!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es geht uns um die sicherheit.
for us, it is about safety.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es geht uns nicht um mehr geld.
we are not requesting more money.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
es geht uns um das konstruktive miteinander.
this is all about constructive mutual cooperation.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es geht uns voraus, und es folgt uns.
it precedes us and it will be there long after us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das geht uns alle an.
this concerns us all.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sie geht uns alle an!
they affect us all!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
umweltschutz geht uns alle an
an issue which affects everybody
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brustkrebs geht uns alle an.
breast cancer affects all of us.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: