Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es goss wie aus eimern.
it was absolutely tipping it down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es regnet wie aus eimern.
it is raining hard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wie aus den fign.
as is apparent from figs.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 8
Quality:
wie aus diplomatisc >>>
under a special circumst >>>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
farbe wie aus bild
color as from image
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie aus einem guss.
wie aus einem guss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
wie aus dem bilderbuch!:-))
wie aus dem bilderbuch!:-))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie aus anderen zeiten.
the stuff of times gone by.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schweden wie aus dem bilderbuch
sweden like in a picture book
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine jugendherberge wie aus dem bilderbuch
a picture book hostel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein hengst wie aus dem bilderbuch.
a stallion, as if he was taken out of a picture-book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: