Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es klappt.
es klappt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
es klappt!
it's happening!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das klappt bei mir nicht.
das klappt bei mir nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber es klappt!!!
aber es klappt!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hihi, es klappt!
yes, i did it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber das klappt bei mir nicht.
but this is not going to work with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der link klappt bei mir nicht!
der link klappt bei mir nicht!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es klappt nicht...
es klappt nicht...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es klappt, danke.
es klappt, danke.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das registrieren klappt bei mir nicht.
das registrieren klappt bei mir nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. es klappt nun bei dir oder wie?
3. es klappt nun bei dir oder wie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es klappt wirklich gut!"
"come!" says the sanguine george.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es klappt bestimmt ;o)
es klappt bestimmt ;o)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es klappt alles ganz gut.
everything works quite well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hoffe, daß es klappt.
i hope that it works out.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
hoffen wir, dass es klappt!
let's hope it works.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: und wenn es klappt?
and when it does?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber es klappt einfach nicht.
aber jetzt mit diesem klappt es nicht richtig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das klappt bei mir leider nur mit dem internet explorer
das klappt bei mir leider nur mit dem internet explorer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und es klappt nicht so richtig?
and it doesn't seem to work?
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 3
Quality: