Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es macht spaß mit mir!
it's fun with me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
macht was!
macht was!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer macht was?
who does what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
"ihr macht was?"
"you're doing what?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
macht was er soll
macht was er soll
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
macht was draus.
make it count.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer macht was wann?
wer macht was wann?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es macht was aber nicht fertig.
we are bound to differ in attitudes but i was not attacking you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist mir egal, was mit mir geschieht.
i don't care what happens to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
weil es macht, was man von ihm will?
is it because he is doing what i want?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jor das macht was her.
jor das macht was her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gott macht, was er will.
he requites every self with what is commensurate with what it has earned, and they will not be unjustly wronged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist dir egal, was mit mir nun geschieht!
so take my hands and come with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sncf, rff, wer macht was?
sncf & rff: who does what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeder macht was er will.
everyone does what they want.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich weiß, was mit mir passiert.
it was a card with the roses, saying : "crazygirl, i love you so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
macht was er soll. einwandfrei!
macht was er soll. einwandfrei!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wer sind wir? wer macht was?
wer sind wir? wer macht was?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nativfassungen, der macht was falsch.
nativfassungen, der macht was falsch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die eos geschäftsführung: wer macht was?
the eos board of directors: who takes care of what?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: