Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie man es nimmt.
it depends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es nimmt nun den […]
es nimmt nun den […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es nimmt
he/she/it takes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es nimmt zu, dass aus
this is the first time that the japan foundation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es nimmt aus
he/she/it takes away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es nimmt auseinander
he/she/it takes apart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es nimmt mich immer sehr mit.
it is always quite exhausting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es nimmt so langsam form an!
es nimmt so langsam form an!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es nimmt aus nicht
he/she/it does not take away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es nimmt einen anderen verlauf.
it is taking turns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er/sie/es nimmt auseinander nicht
he/she/it does not take apart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es nimmt kampflos, was es nehmen kann.
it is taking all that it can without a battle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es nimmt 10-15 minuten gewöhnlich ein.
it usually occupies 10-15 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es nimmt bevorzugt den weg über das festland.
it prefers to move overland, and will do so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es nimmt den gesamthaushalt in letzter instanz an.
at the end of the procedure, it adopts the budget in its entirety;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es nimmt auch patienten an, um rückstaus abzubauen.
it also chooses patients to ease backlogs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es nimmt das dokument r/cese 167/2010 rev.
it took note of document r/cese 167/2010 rev.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es nimmt dabei jeweils eine große milchmenge auf.
it picks up one large milk-quantity each on that occasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vietnam darf selbst entscheiden, welchen weg es nimmt.
vietnam can decide for itself which path it wants to take.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
es nimmt am aufbau der plazenta und der anhangsorgane teil .
out of this develop the various tissues and organs of the embryo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: