Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es wurde ein tor gemacht.
they've scored a goal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
was wurde gemacht?
was wurde gemacht?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurde aus kevlar gemacht.
it's made from kevlar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geschichte wurde gemacht
history was made
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurde alles für uns gemacht.
everything was arranged for us. initially we lived on the top floor of the hotel europa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der versuch wurde gemacht.
the attempt was made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all dies wurde gemacht von:
all this work was crafted by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ehs: ja, das wurde gemacht!
ehs: yes, it’s crafted!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber der vorschlag wurde gemacht.
but the proposal was made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurde genau 90m über meinem kopf gemacht.
this was taken exactly 300 feet above my head.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurde auch andere, wichtige Änderung gemacht.
another significant modification was done as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: es wurde während einer zeremonie gemacht.
a: it was taken during a ceremony.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurde einfach so weiter gemacht wie bisher.
it just carries on regardless.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
es wurde nur eine begrenzte zahl neuer legislativvorschläge gemacht.
only a limited number of new legislative proposals were proposed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurde gemacht – der kampfwagen wurde aus gold gemacht.
it's made -- the chariot is made of gold.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurden verlobungsbilder gemacht.
es wurden verlobungsbilder gemacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ungefähr 300 goldener commodore c64 wurde gemacht.
there are about 300 golden commodore c64 produced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles was die maschinen hergaben, wurde gemacht.
anything the machines could come up with was done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurde viel verschüttet und viele kleine fehler wurden gemacht.
many things were slopped and many little mistakes were made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurden schwere fehler gemacht.
serious mistakes have been made.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: