Results for essensreste translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

auch essensreste des menschen weist er nicht von sich.

English

it is a vagrant to the republic of the congo but does not breed there.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

German

in der mitte des raumes sammeln wir alle essensreste und

English

in the middle of the space we collect all the left-overs and

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die meisten von ihnen sammeln essensreste, um zu überleben.

English

most of them collect food leftovers to survive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

keine essensreste aus der diät wegwerfen oder an tiere verfüttern;

English

no food remains from the diet may e thrown away or fed to animals

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die europäische behörde für lebensmittelsicherheit wird realität essensreste - sicher handhaben

English

handling leftovers safely the european food safety authority (efsa) becomes reality

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

... unserer fröschin bleiben nur noch ein paar essensreste in den mundwinkeln hängen:

English

… our female frog only get caught a few leftovers in the corners of the mouth:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

sie fraßen praktisch alles, was ich ihnen gab, essensreste, fleisch etc.

English

they practically ate everything i gave them, dinner leftovers, meat etc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

essensreste, die nicht durch ein sieb mit Öffnungen von maximal 25 mm passen;

English

food wastes not capable of passing through a screen with openings no greater than 25 mm;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

German

hier können sich essensreste und dergleichen sammeln, aus denen sich zahnplaque bilden kann.

English

food residue and similar substances can accumulate in here, which can stimulate plaque.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die enthaltenen mikrokristalle, die ihre zähne sanft reinigen, entfernen plaque und essensreste.

English

the microcrystals contained that clean their teeth gently remove plaque and food remnants.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

diese firma wird nun auch damit beauftragt, die essensreste von der insel zu entfernen.

English

diese firma wird nun auch damit beauftragt, die essensreste von der insel zu entfernen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wir mussten niesen als wir die schränke aufmachten und es gab essensreste auf der schlafcouch im wohnzimmer.

English

made us sneeze when you opened a cupboard-food crumbs in daybed in living room.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

iii) essensreste, die nicht durch ein sieb mit Öffnungen von maximal 25 mm passen;

English

(iii) food wastes not capable of passing through a screen with openings no greater than 25 mm;

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

German

eine vielzahl von touristen starren auf die tiere herunter und schmeißen jegliche essensreste und dosen hinein.

English

many tourists stare down and through empty bottles or other rubbish onto the animals.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

je länger diese essensreste in ihrem mund bleiben, desto schneller beeinträchtigt dies die farbe ihrer zähne.

English

the longer these foods stay in your mouth, the quicker they'll affect the color of your teeth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

wenn wanderer oder skifahrer eine pause einlegen, nähern sie sich oft, um leckere essensreste zu ergattern.

English

they often appear to scrounge tasty tidbits when they notice that hikers or skiers have stopped for a picnic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

im augenblick arbeitet sie als tellerwäscherin in einer der straßenrestaurants. später könnte sie essensreste an die schweine verfüttern.

English

she has spoken with their neighbours and they agree that she will start to breed pigs. nowadays she works as a dishwasher in one of the street restaurants.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

wir trennen müll in biomüll, glas, metall und plastikflaschen und geben essensreste unseren angestellten für ihre tiere.

English

we separate waste into organic and nonorganic waste and give processed leftover food to our staff to feed their animals.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

das tägliche bürsten der prothese wird die täglichen essensreste und die plaque entfernen und wird verhindern, dass flecken entstehen.

English

the daily brushing of the denture will eliminate the food remains and the plaque and will prevent stains appearing on the denture.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

German

er streifte dort schon wochenlang herum und wurde mehr oder weniger geduldet und eine frau stellt ihm ab und zu essensreste hin.

English

he wandered around there for weeks and was tolerated more or less from him and a woman is and leftover food out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK