From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die dienststellen der kommission folgten aufmerksam den arbeiten von cesr und esme und nutzen ebenfalls die ergebnisse der im märz dieses jahres von cesr durchgeführten öffentlichen konsultation.
the commission services have followed closely the work carried out by both the supervisors and the market experts and have benefited from the public consultation carried out by cesr in march of this year.
die schauspielerin esme beringer war eine vielbeschäftigte darstellerin beim theater, die aufgrund ihrer ausbildung im fechten oftmals auch in abenteuerlichen und sportlichen rollen besetzt wurde.
the actress esme beringer was busy at the theater and because of an education in fancing she often was engaged for adventurously and sporty roles.
in den vorschlägen werden die arbeiten der esme und des cesr, die antworten auf die an die marktteilnehmer und regulierungsbehörden versandten fragebögen sowie die antworten im rahmen der einschlägigen öffentlichen konsultationen berücksichtigt.
the proposals take into account the work of esme and cesr and responses to questionnaires sent to market participants and regulators and responses to the relevant public consultations.
