Results for natamani ungekuwa karibu yangu translation from Swahili to English

natamani ungekuwa karibu yetu
i wish you were near me

karibu yangu
next to me

natamani ungekuwa hapa
wish you were here

wewe ni dunia karibu yangu
you are the world around me

natamani uwepo karibu yangu siku zote za maisha yangu huku ukiniangalia usoni na ukitabasamu kwa furaha
i wish you were near me

tayari, baadhi ya mapunguani karibu yangu wameshaanza kusema “serikali!”
already, some f***wits around me are saying "government!"

natamani kuhisi mikono yako karibu yangu na kuonja busu zako tamu. kuwa mbali na wewe ni uchungu, kwa hivyo kulala kwa amani kunaweza kutuzunguka sisi wote hadi mwangaza wa asubuhi ya kwanza uchunguze kupitia dirishani. usiku mwema mpenzi!
i long to feel your arms around me and to taste your sweet kisses. being apart from you is agony, so may peaceful sleep surround us both until the first morning light . goodnight honey!

punde tulishangaa kuona mabomu ya machozi yakitupwa pamoja na risasi za mpira zikifyatuliwa; muandamanaji mmoja aliyekuwa karibu yangu alifyatuliwa kwenye paja lake kiasi cha risasi kubakia pajani hadi pale alipochukuliwa na askari wa kikosi cha zima moto.
it turns out that we were all surprised with tear bombs and rubber bullets; one protester close was shot directly in his thigh, and had a bullet lodged until he was taken away by the fire brigate.