Results for ettrich translation from German to English

matthias ettrich
matthias ettrich

matthias ettrich ettrich@kde.org
matthias ettrich ettrich@kde. org

das projekt wurde von matthias ettrich initiert.
the project was started by matthias ettrich.

klyx http://www.devel.lyx.org/~ettrich/klyx.html
klyx http://www.devel.lyx.org/ ~ettrich/klyx.html

(c) 1997-2000 matthias ettrich (ettrich@kde.org)
(c) 1997-2000 matthias ettrich (ettrich@kde. org)

november 2009 wurde der projektgründer matthias ettrich für kde mit dem bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.
kde españa was registered as an association under the spanish law in 2009.

person(en) dähne, angelika; ettrich, christine; hinz, andreas
person(s) dähne, angelika; ettrich, christine; hinz, andreas

http://www-pu.informatik.uni-tuebingen.de/users/ettrich/lyx.html
http://www-pu.informatik.uni-tuebingen.de/users/ettrich/lyx.html

ettrich studierte am wilhelm-schickard-institut für informatik an der eberhard-karls-universität tübingen.
ettrich studied for his msc in computer science at the wilhelm schickard institute for computer science at the eberhard karls university of tübingen.

quelle in: ettrich, klaus udo (ed.), bindungsentwicklung und bindungsstörung (s. 69-74).
source in: ettrich, klaus udo (ed.), bindungsentwicklung und bindungsstörung (s. 69-74).

es folgte dann der kutscher ettrich josef, vater eines unmündigen kindes, färbermeister krauß josef, vater von drei unmündigen kindern, färbermeister krauß johann, der bruder des vorstehenden.
he was followed by the coachman josef ettrich, the father of one underaged child; master dyer josef krauß, father of three underaged children; and master dyer johann krauß, brother of the previous.

hierauf mußte er sich ebenfalls mit dem gesicht zur wand drehen und der neben ihm stehende ettrich seff mußte mit ihm zusammen die arme heben und sich mit der flachen hand an die wand stützen, wobei sie beide mit gummiknüppeln auf die handrücken und finger sowie auf den kopf und den rücken so lange geschlagen wurde, bis sie beide zusammenbrachen.
he then had to turn and face the wall also, and he and seff ettrich, who stood beside him, had to raise their arms and lean against the wall with the palms of their hands, and then both were beaten with rubber truncheons on the backs of their hands and fingers as well as on their head and back until they both collapsed.

& kde; ist das k desktop environment. & kde; wurde 1996 von matthias ettrich gestartet. das ziel des & kde;-projektes ist, die stärken des & unix;-betriebssystems mit dem komfort einer modernen grafischen benutzeroberfläche zu verbinden.
& kde; is the k desktop environment. it is a project initiated by matthias ettrich in 1996. the aim of the & kde; project is to connect the power of the & unix; operating systems with the comfort of a modern user interface.