Results for eu ware translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

samsung galaxy s4 mini 8 gb, black, i9195i, eu-ware

English

samsung galaxy s4 mini 8 gb, black, i9195i, eu-ware

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

für die eu wäre das ein glücksfall.

English

for the first time, a commission president was not approved in unity by the council.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die starke gleichstellungspolitik der eu wäre eine ressource.

English

the eu’s firm policy on equality would be a resource.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

German

auch eine Änderung der finanz­vorschriften der eu wäre nötig.

English

it would also require the amendment of eu financial regulations.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das eu-logo sollte sowohl bei eu-ware als auch bei drittlandware die herkunftskennzeichnung nicht verhindern.

English

in the case of both eu- and third-country goods, the eu logo should not prevent identification of origin.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die beziehung großbritanniens zur eu waren schon immer schwierig.

English

britain has always had an uneasy relationship with the eu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die wahlbeobachtermissionen der vereinten nationen und der eu waren nicht willkommen.

English

the united nations and european union missions to observe the elections were not welcome.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

ein assoziierungsabkommen mit der eu wäre eine realistische form der unterstützung für die ukraine.

English

a european association agreement would be a realistic way of lending a hand to ukraine.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

German

"deutschland und die eu waren auf eine solche epidemie nicht vorbereitet.

English

"deutschland und die eu waren auf eine solche epidemie nicht vorbereitet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

eine aktivere verteidigungszusammenarbeit innerhalb der eu wäre kein ersatz, sondern eine ergänzung zur nato.

English

a more active defence cooperation within the eu should be developed not as a replacement, but as a complement, for nato.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

German

aber diese politik hätte viel stärkere auswirkungen, wenn es eine gemeinsame für die gesamte eu wäre.

English

but the effect of this policy would be far greater if it were a common eu policy.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:

German

2001 exportierte die eu waren im wert von 29 mrd. € in die gcc-staaten.

English

in 2001 the eu exports into gcc reached € 29 billion.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

für die neuen teilnehmenden mitgliedstaaten , die im jahr 1999 keine mitgliedstaaten der eu waren , müssen b )

English

done at frankfurt am main , 17 november 2005 . for the governing council of the ecb the president of the ecb jean-claude trichet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die sechs gründerstaaten der eu waren 1957 belgien, deutschland, frankreich, italien, luxemburg und die niederlande.

English

the 6 founding members of the eu in 1957 were belgium, france, germany, italy, luxembourg and the netherlands.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die direkten kosten für die eu wären wahrscheinlich mit denen des vorangegangenen zeitraums (2006-2009) vergleichbar.

English

the direct costs for the eu would probably be similar to the previous period (2006-2009).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

"die euro-krise zeigt erneut, wie notwendig eine gemeinsame wirtschafts- und haushaltspolitik in der eu wäre.

English

"die euro-krise zeigt erneut, wie notwendig eine gemeinsame wirtschafts- und haushaltspolitik in der eu wäre.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK