From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die begleichung der maut und die ermittlung der fahrzeugkategorie mit der viacard erfolgt bei der durchfahrt der mautstelle automatisch.
when settling your tolls with the viacard, the vehicle category is determined automatically when transiting the toll station.
die fahrzeugkategorie hat alleine schon vom gesetzlichen standpunkt erhebliche folgen auf die komponentenauswahl und die ausrichtung auf bestimmte zielgruppen.
deciding upon a vehicle category has significant consequences upon the choice of components from a legal point of view and also for the targeting of user groups.
sollten sie eine andere fahrzeugkategorie als die im vertrag festgelegte wünschen, faxen sie uns bitte das einverständnis ihres unternehmens.
if you require a relief vehicle of a category which differs from the category specified in your contract, please send us the approval from your company.
kleinkrafträder bilden eine neue fahrzeugkategorie, außerdem müssen kandidaten für kleinkraftrad-führerscheine ab jetzt eine theoretische prüfung ablegen.
mopeds constitute a new vehicle category and moped licence candidates will from now on be required to pass a theory test.
- eine dienstleistung unter angabe einer für die angefragte zeitdauer verfügbaren fahrzeugkategorie unter beachtung der ausgewählten optionen (falls angegeben).
- a service that includes a class of vehicle available for the indicated period with the selected options (if any).
gewinnen sie einen mietwagengutschein von europcar für eine wochenendanmietung in deutschland für die fahrzeugkategorie fdar (mercedes c-klasse o.ä.).
win a car rental voucher from europcar for a weekend rental in germany for a fullsize category car (e.g. mercedes c-class)