Vous avez cherché: fahrzeugkategorie (Allemand - Anglais)

fahrzeugkategorie
category of vehicles

für jedes fahrzeug oder jede fahrzeugkategorie
for each vessel or category of vessel

die fahrzeugkategorie ist aus demticket ersichtlich.
vehicle category is shown on the ticket.

bitte wählen sie eine fahrzeugkategorie aus:
bitte wählen sie eine zahlungsmethode aus:

die fahrzeugkategorie ist aus dem ticket ersichtlich.
vehicle category is shown on the ticket.

die montagepflichten können je nach fahrzeugkategorie unterschiedlich ausfallen.
the obligation to fit these may vary depending on the category of vehicle.

für jede einzelne fahrzeugkategorie wurden drei neue grenzwertstufen definiert.
three new limit value levels were defined for each individual vehicle category.

die höhe der selbstbeteiligung variiert je nach fahrzeugkategorie, ort und land.
the amount of the excess varies per car category, location and country.

der kraftstoffpreis beträgt he nach fahrzeugkategorie zwischen 50eur und 160eur.
the cost of the full tank can vary between 50 and 160eur.

die tarife pro kilometer werden durch die entsprechende fahrzeugkategorie bestimmt.
the rate per kilometre is determined by the corresponding vehicle category.

die höhe der mautgebühr ist abhängig von der der fahrzeugkategorie und der zurückgelegten strecke.
the toll amount is dependent upon the vehicle category and the distance travelled.

zu der betroffenen fahrzeugkategorie gehören busse und die meisten nutzfahrzeuge, wie beispielsweise müllwagen.
this category of vehicles includes buses and most utility vehicles, such as refuse collection lorries.

in der richtlinie wird nur eine einzige zahl als quote für saubere fahrzeuge in einer fahrzeugkategorie festgesetzt.
the directive sets only one single number for the quota of clean vehicles in one vehicle category.

die begleichung der maut und die ermittlung der fahrzeugkategorie mit der viacard erfolgt bei der durchfahrt der mautstelle automatisch.
when settling your tolls with the viacard, the vehicle category is determined automatically when transiting the toll station.

die fahrzeugkategorie hat alleine schon vom gesetzlichen standpunkt erhebliche folgen auf die komponentenauswahl und die ausrichtung auf bestimmte zielgruppen.
deciding upon a vehicle category has significant consequences upon the choice of components from a legal point of view and also for the targeting of user groups.

sollten sie eine andere fahrzeugkategorie als die im vertrag festgelegte wünschen, faxen sie uns bitte das einverständnis ihres unternehmens.
if you require a relief vehicle of a category which differs from the category specified in your contract, please send us the approval from your company.

kleinkrafträder bilden eine neue fahrzeugkategorie, außerdem müssen kandidaten für kleinkraftrad-führerscheine ab jetzt eine theoretische prüfung ablegen.
mopeds constitute a new vehicle category and moped licence candidates will from now on be required to pass a theory test.

- eine dienstleistung unter angabe einer für die angefragte zeitdauer verfügbaren fahrzeugkategorie unter beachtung der ausgewählten optionen (falls angegeben).
- a service that includes a class of vehicle available for the indicated period with the selected options (if any).

gewinnen sie einen mietwagengutschein von europcar für eine wochenendanmietung in deutschland für die fahrzeugkategorie fdar (mercedes c-klasse o.ä.).
win a car rental voucher from europcar for a weekend rental in germany for a fullsize category car (e.g. mercedes c-class)

die verschiedenen in der richtlinie genannten strecken- und fahrzeugkategorien und
the different categories of lines and rolling stock referred to in that directive, and