Results for falls sie mehreren vorgesetzten un... translation from German to English

bezirkssekretär, die der zentralen sed-leitung unterstellt waren.
the work style of the council of ministers was a collective one.

von den 2.000 mann, die kumm unterstellt waren, überlebten 35.
the demarcation line between the soviets and u.s. troops was enns.

doch durch ihren ungehorsam brachten sie den tod und das verderben über alle, die ihnen unterstellt waren.
however, through their disobedience they brought death and destruction upon all who were subordinated to them.

die dienstobjekte dort wurden durch die wse bewacht, die den jeweiligen bv unterstellt waren.
the service objects there were guarded by the wse, which were placed under the respective bv.

falls sie mehrere gsm-gateways in mehreren destinationen haben, werden sie die zentrale lösung zur verwaltung der...
if you have multiple gsm gateways in several destinations, you will certainly appreciate a central solution for sim...

falls sie mehrere desktops haben, überprüfen sie alle weiteren.
falls sie mehrere desktops haben, überprüfen sie alle weiteren.

unmittelbar unterstellt waren sie dem befehl von abschnittskommandeuren, den "duces limitis" (vgl.
the limitanei were usually under the command of the duces of their respective provinces.

falls sie mehrere vorschläge haben, senden sie diese bitte einzeln ein.
once you're signed in, you will have the option to lock this setting.

falls sie mehrere beiträge einreichen, können sie diese in einem paket versenden.
multiple entries can be sent as one consignment.

falls sie mehrere parameter eingeben, geben sie jeden in einer neuen zeile ein.
if entering multiple items, place each on a new line.

falls sie mehrere listen erstellt haben, wiederholen sie den gesamten schritt für jede einzelne liste.
in case you created multiple lists, please repeat the whole step 5 for each of the lists.

falls sie mehrere dosen vergessen haben, benachrichtigen sie bitte ihren arzt und befolgen sie den erteilten rat.
if you have missed several doses, please inform your doctor and follow the advice given to you.

falls sie mehrere dahlien lagern beachten sie, dass sie dabei locker nebeneinander und nicht dicht aufeinander liegen.
in the case the numerous dahlias are stored, pay attention to which are next to each other or on top of each other.

falls sie mehrere einnahmen vergessen haben, setzen sie sich bitte mit ihrem arzt in verbindung und befolgen sie seine anweisungen.
if you have missed several doses, please inform your doctor and follow his instructions.

der standardwert von arg ist -u. falls sie mehrere argumente übergeben möchten, müssen sie alle in anführungszeichen setzen.
the default value of arg is -u. if you wish to pass multiple arguments, you must enclose all of them in quotes.

falls sie mehrere lizenzen besitzen, so werden ihre berechtigungsnachweise von allen computern registriert, bis die maximale anzahl ihrer lizenzen erreicht wird.
if you have more than one license, the credentials of all your computers will be registered until you reach the maximal number of licenses.

während des richmond-petersburg-feldzuges betrug die anzahl der soldaten zeitweise 82.633, wobei teile der armee generalleutnant early im shenandoahtal unterstellt waren.
in the course of the richmond-petersburg campaign the number of soldiers temporarily grew to 82,633 while parts of the army were under the command by lieutenant general early in shenandoah valley.

achtung, die beschriebenen schritte müssen für jede einzelne der verwendeten listen durchgeführt werden (falls sie mehrere listen für die versendung verwenden)
warning: the steps listed below must be carried out for each of the lists you use (if you use more than one list to send out information)

das heisst, falls sie mehrere abos auf ihrem kundenkonto haben (bspw. sunrise tv und sunrise freedom), können sie...
if the subscription you are looking for is not displayed in the list, it is a subscription from the "medium office" and "...

dieses programm ist nützlich, falls sie mehrere debconf-vorlage-dateien haben, die sie zu einer großen datei zusammen fügen möchten.
this program is useful if you have multiple debconf templates files which you want to merge together into one big file.