Results for fang des tages translation from German to English

fang des tages
catch of the day

des tages
of the day

top des tages
top of the day

fang des tages mit kochbananenkruste
plantain-crusted catch of the day

dienstag: der fang des tages
tuesday: catch of the day

"tipp des tages".
'tip of the day' provides you with useful tips on starting infohandler .

video des tages
video of the day

dessert des tages.
chef's suggestions.

bilder des tages //
all eyes on //

das menü unterliegt saisonabhängigen Änderungen, je nach produkten und dem fang des tages.
the menu could change depending on the seasonality of the products and daily fresh fish.

das resorteigene restaurant bietet exquisite kreolische küche, abhängig vom fang des tages.
the resort also hosts a restaurant with exquisite and innovative creole cuisine, usually based on the catch of the day.

tablette in den fang des hundes legen.
place the tablet in the dog’s mouth.

der fang des tages wird dann von unserem erfahrenen küchenchef frisch zubereitet und als mittagessen an bord serviert.
the catch of the day, freshly prepared by our skilled chef, will be served for lunch on board.

das restaurant serviert ein abwechslungsreiches menü, wozu täglich auch fischspezialitäten gehören, zubereitet aus dem fang des tages.
the restaurant has a varied menu and daily fish specials using the catch of the day.

euer guide bringt euch zurück und serviert den fang des tages in einem traditionellen, renovierten bootshaus, dass am fjord liegt.
your guide will take you back and serve your catch in a traditional, renovated boat house by the fjord.

eine sanfte, salzige brise weht vom meer her richtung folkstone. am hafen tummeln sich vereinzelte fischerboote und holen den fang des tages ein.
a soft and salty breeze blows from the sea towards folkstone. along the harbour a few scattered fishing boats splash about in the water and bring in the day’s catch.

um 6.30 uhr erlebt man den höhepunkt der versteigerung von frischen fischen. aus der ganzen stadt kommen die leute für den fang des tages hierher.
people from all over the city come here for the catch of the day.

"wir könnten vor neid platzen über diesen tollen fang des kollegen!"
"we could go green with envy about this great catch of our colleague!"

die vögel nehmen gern einen festschmaus auf dem meer ein, sie können jedoch auch mit stoischer ruhe darauf warten, dass die fischer den fang des tages an land bringen.
the birds may feast at sea, but rest assured the local fishermen bring in a fresh catch every day.

ti: die fänge des drachen ?
ti: die fänge des drachen ?