From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
farbreaktionstest zum nachweis der begasung
fumigation colour reaction test
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
- einen farbreaktionstest zum nachweis der begasung nach anhang ii an einer geeigneten anzahl stichprobenmässig ausgewählter stämme aus jeder sendung.
- a fumigation colour reaction test as specified in annex ii, on an appropriate number of the logs selected at random from each consignment.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) einen farbreaktionstest zum nachweis der begasung nach anhang iii an einer geeigneten anzahl stichprobenmäßig ausgewählter stämme aus jeder sendung.
(c) a fumigation colour reaction test, as specified in annex iii, on an appropriate number of the logs selected at random from each consignment.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d) die in artikel 1 absatz 2 buchstaben c) und d) genannten untersuchungen umfassen anstelle des farbreaktionstests zum nachweis der begasung einen farbtest zur identifizierung von weisseichenholz gemäß anhang iii, der an mindestens 10 % der stämme einer jeden sendung stichprobenweise durchgeführt wird.
(d) the inspections referred to in article 1 (2) (c) and (d) shall comprise, in place of the fumigation colour reaction test, a white oak log identification colour test as specified in annex iii, on at least 10 % of the logs selected at random from each consignment.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
