From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
axiales holographisches farbfilter mit hohem wirkungsgrad und hoher farbreinheit, und vollfarben-flüssigkristallanzeigevorrichtung
high efficiency, high color purity, on-axis holographic color filter and full-color liquid crystal display
die farbtafeln wurden seinerzeit mit den aufwendigsten druckverfahren hergestellt, deren farbreinheit bis heute unübertroffen ist.
the plates were produced by the most demanding printing process of their era, hence their colours remain fresh and unsurpassed to this day.
dagegen spielt die nie dokumentierte farbtrennung eine entscheidene rolle. nicht nur bei der farbreinheit, sondern auch bei abbildungsschärfe.
on the other hand, the color separation - never documented - plays an important role. not only for the color purity, but also in image sharpness.
ermittelt die farbsättigung bzw farbreinheit. zurückgegeben wird die normierte sättigung, die zwischen 0.0 (grau) und 1.0 (maximale farbreinheit) liegt.
gets the saturation of the color. the return value is normed, its value lies in the range between 0.0 (gray, absence of all colors) and 1.0 (pure color).