Results for farbstreifen translation from German to English

farbstreifen
identification strip

modulierter farbstreifen
modulated colour bar

verkleidungsplatte mit einem farbstreifen
covering panel having a coloured strip

etiketten: hellgrau mit grünen farbstreifen
labels: light grey with green colour bars

farbkontrolle im geschlossenen regelkreis ohne farbstreifen
barless closed loop color control

1 bildteil mit vertikalem farbstreifen bedeutet: kurz .
1 piece with a vertical colourstrip means: short .

die ursprüngliche version der fahne bestand aus acht farbstreifen.
the rainbow flag is the official flag of the kingdom.

hierbei sind die farbstreifen am teil immer an der gleichen stelle.
here the colored stripes are always in the same place.

der mantel hat drei aufgesetzte taschen, die durch farbstreifen verziert werden.
there are three front top pockets decorated with braiding.

die anzahl der streifen legt fest, aus wie vielen farbstreifen der farbverlauf aufgebaut werden soll.
sets the number of stripes for the horizontal color gradient of the drawing object.

· sie können jetzt den bereich feintunen, indemsie im farbstreifen die zwei dreiecke verschieben.
· now you can reduce that range by moving the two triangles in the color band .

berühren sie den farbstreifen am produkt, und bewegen sie ihre finger darüber, um jede beliebige farbe auszuwählen.
by touching and swiping the colour strip on the product, you can very easily select every colour you like.

die drei farbstreifen weiß, gelb und himmelblau bilden eine harmonische einheit und geben ihnen einen sportiven und gleichzeitig entspannten touch.
its three white, yellow and sky blue coloured stripes blend together harmoniously and will give you a sporty yet casual look.

die farbstreifen symbolisieren geschwindigkeit, action, angriff und schließlich den sieg. dabei erheben sich alle streifen zum himmel.“
the strips of colour symbolise speed, action, attacking and consecration of victory with all the strips heading to the top”.

macrovision kann sich als farbstreifen, verzerrung, rollen, schwarzweißes bild und hell/dunkel-wechseln bemerkbar machen.
macrovision may show up as stripes of color, distortion, rolling, black & white picture, and dark/light cycling.

die farbstreifen in «parting of waters» (1961), die sichtbaren tropfen und linearität des bildaufbaus, vermitteln ein moment des fliessens.
the coloured stripes of ‘parting of waters’ (1961), the visible droplets and the linearity of the image structure convey a sense of flow.

basisband der farbstreife
colour bar baseband